Open an issue or a PR, we will try to see it asap.
In order to continue developing the docs, you will first need to install the needed dependencies locally by running:
npm run docs:install
Then you can run the sphinx autobuild to see your changes live:
npm run docs:watch